По роду службы встречаю много слов с IT: IT-отрасль, IT-специальности, IT-фирма. Употребление таких слово норма? Как правильно их писать? Это заимствования?

Да, такие написания вошли в практику употребления (ср. DVD -плеер, HD-изображение) и уже закреплены орфографическими правилами. «Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»), напр.: 25-процентный, 150-летие, 300-миллионный, 5 1/2-тысячный, Т-образный, IBM-совместимый, γ-активный, «S-образное движение ловкого тела» (Купр.), ww-образные трубки ».

Сочетания типа IT-отрасль заимствованными не являются, они образовались в русском языке с использованием заимствованных элементов.

Вопрос № 284119

1. Почему 3D принято писать так, ведь в русском языке нет D? Как посоветуете писать при условии, что латинские буквы не читаются? Допустимо ли писать "три дэ"? Как написать SOS кириллицей? 2. О щёголях или щеголях? В словаре не указано окончание в р.п. значит, "щёголях"? Локтем или локтём? - В словаре указано р.п "локтЕй" - значит следует писать "локтём"?

Ответ справочной службы русского языка

3D – далеко не единственное сочетание, которое пишется с латинской буквой в русском тексте. Ср.: DVD -плеер, HD-изображение и т. д. Буквосочетание SOS (не являющееся аббревиатурой) тоже вошло в русский язык именно в написании латиницей. Эти сочетания не требуют замены латинских букв кириллическими.

Правильно: о щё голях, ло ктем.

Вопрос № 273648
Добрый день! Как пишутся составные названия, например, DVD -проигрыватель, DVD -накопитель, DVD -плеер, LCD-монитор, ЖК-монитор, LCD-телевизор, HD-телевизор - через дефис или через пробел? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Приведенные Вами варианты верны. Пишутся через дефис слова с первой частью – аббревиатурой.

Вопрос № 267717
Добрый день!
Вопрос № 234021
Подскажите, пожалуйста, "компакт-диск" - через дефис, а "СД-диск" - как правильно написать? Спасибо!
Литвинова Юлия Валентиновна
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _CD-диск_.
Но ведь англ. Compact Disc и есть компакт-диск. Получается компакт-диск-диск? Поясните, пожалуйста, как правильно, особенно в тексте: "...где в качестве носителей используются сначала CD, а потом и DVD диски...". Если можно, ответьте сейчас: требуется срочная корректура текста! Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Здесь два разных вопроса: о правописании и о лексической (содержательной) правильности. Конечно, сочетания со словом "диск" избыточны, если вдуматься в расшифровку аббревиатур CD и DVD . Но с другой стороны, эти аббревиатуры могут обозначать не только диск-носитель, но и формат записи данных, а также считывающее устройство. Поэтому логично внести дополнения: DVD -диск, DVD -привод и т. д.

Вопрос № 267002
Добрый день!
Корректно ли написание: "CD- и/или DVD -проигрыватели" или нужно повторять слово "проигрыватель" всякий раз "CD-проигрыватель и/или DVD -проигрыватель".
А также: "аудио- и/или видеоинформация" или "аудиоинфомация и видеоинформация". Есть ли определённое правило написания сложных слов с повторяющимся вторым компонентом?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Второй (склоняемый) компонент сложного слова дублировать не обязательно.

Вопрос № 265332
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите разобраться со следующим предложением: "Воспроизводите эти диски на большинстве стандартных DVD - проигрывателях или проигрывателей".
По правилам грамматики русского языка прилагательные сочетаются с существительными по родам, падежам и числам. Если исходить из того, что существительное "проигрывателях" с предлогом "на" используется в предложном падеже, то необходимо прилагательное стандартных также ставить в предложном падеже, то есть стандартных проигрывателях. При разборе словосочетания на стандартных проигрывателей, прилагательное употребляется в предложном падеже, а существительное в родительном падеже. По какому правилу в данном случае происходит согласование? Мне кажется, что правильный ответ - на стандартных DVD - проигрывателях, но меня вводит в заблуждение слово большинстве. В интернете при поиске выдает два варианта. Пожалуйста, расскажите мне, как правильно писать. Заранее благодарна Вам за ответ! С уважением, Раиса!

Ответ справочной службы русского языка

Предлог на относится не к существительному проигрыватель , а к существительному большинство. Это существительное управляет родительным падежом: большинство чего? проигрывателей. Поэтому правильно: на большинстве стандартных DVD -проигрывателей. Если бы слова большинство не было, тогда, конечно, следовало бы писать: на стандартных DVD -проигрывателях.

Огромное спасибо за помощь и низкий поклон.
Помогите ещё раз, пожалуйста.
Надо ли ставить дефис в следующих словах: DVD -проигрыватель, DVD -центр, ТВ-салон?

Ответ справочной службы русского языка

Да, дефис во всех этих случаях ставится.

Вопрос № 238871
Скажите пожалуйста, необходим ли дефис в написании таких слов, как IBM(-)совместимый, КМОП(-)микросхема, DVD (-)плеер.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно с дефисом.

Вопрос № 228687

Уважаемая Грамота! Клиент настаивает на формулировке "DVD -audio системы". Как лучше написать? DVD / audio-системы? Есть ли правило, оговаривающее правописание сложных слов, где одна часть - русское слово, а другая - иностранное?

Ответ справочной службы русского языка

Да, предпочтителен вариант DVD /audio-системы . Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита).

Вопрос № 225661
Здравствуйте, уважаемая "Справка"! Так и не дождавшись ответа на свой вопрос, решила повторить его снова. Нужна ли запятая в таком предложении: "Согласно теории у-син (?) все явления окружающего мира делятся на пять категорий"? И еще такой вопрос. Как лучше: "Хочешь быть здоровым человеком? Будь им! (или лучше без им?). И, не сочтите за труд, ответьте еще на такой вопрос: корректно ли написать DVD -диск, не является ли это тавтологией? Заранее благодарна. Надеюсь на скорый ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Вам давно ответили. См. ответ № .
Так как источник такого рода конструкций -- выражение _Если хочешь быть счастливым, будь им_, лучше _им_ сохранить.
Лучше писать просто _DVD _.
Вопрос № 224649
Может быть все таки правильно писать слово ДВУЯДЕРНЫЙ без ХЪ? Графика все же двумерная, так же как и двуслойные DVD и двуядерные процессоры - корни этих слов начинаются с глухого звука.

Ответ справочной службы русского языка

В орфографическом словаре указан только вариант _двухъядерный_. В «Большой советской энциклопедии» есть статьи с использованием варианта _двуядерный_ (о клетках), однако ориентироваться следует на рекомендации орфографического словаря.
Вопрос № 223603
Как правильно в данном случае писать - "негабаритные товары" или "не габаритные товары"? === Стоимость доставки по Москве: - 150 руб. для негабаритных товаров (цифровые фотоаппараты, видеокамеры, сотовые телефоны, DVD проигрыватели и т.д.) - 250 руб. для габаритных товаров (телевизоры, плазменные панели) ===

Ответ справочной службы русского языка

Корректно слитное написание.
Здравствуйте,Господа! В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD " столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз... Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет. С уважением, Алексей

Ответ справочной службы русского языка

Словари «Яндекса» переводят subpicture как "фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения". Если переводить термин как _«подкартинка»_, его следует заключить в кавычки.

Несмотря на появление современных автомобильных аудиосистем, ввиду их весьма высокой стоимости спрос на привычные автомагнитолы среди водителей остается на прежнем уровне. В связи с этим всегда актуален вопрос, как записать музыку на диск для магнитолы, чтобы он корректно читался и не создавал проблем во время прослушивания музыкальных файлов.

О чем следует помнить перед записью файлов на компакт-диск для магнитолы?

Для этого, прежде всего, необходимо выбрать подходящую болванку для записи, а также внимательно изучить инструкцию к магнитоле, где должны быть указаны, какие форматы файлов устройство может считывать. Исходя из этой информации, а также выбрав подходящую компьютерную программу для прожига, можно корректно записать музыку на CD-диск для магнитолы.

Выбираем форматы файлов для записи

Наиболее часто встречающимися форматами, которые можно записывать на СD, являются CDA, WAV, MP3. CDA. Но для их воспроизведения на магнитоле должны быть соответствующие декодеры. Чтобы не испортить болванку и не остаться без музыкального сопровождения во время длительной поездки, лучше заранее изучить параметры устройства. Но также следует знать и особенности процесса записи компакт-диска.

На чем лучше записывать музыку для магнитолы – CD или DVD?

Стандартным способом того, как записать диск для CD-магнитолы, является выбор обычной болванки CD-R, на которую с помощью специальной программы прожига заносятся музыкальные файлы. Но, вопреки распространенному мнению, для автомагнитолы можно записывать также DVD-диски, которые имеют ряд преимуществ перед обычными «сидишками». Если обычный CD-диск позволяет записать максимум 800 мегабайт информации, а на деле – 750 (что соответствует 75 минутам воспроизведения музыкальных файлов), то на DVD-болванку можно записать до 8,5 Гб музыки (а также другой информации – к сведению). Если автомагнитола считывает формат DVD-диска, то целесообразнее использовать именно его для записи музыкальных файлов.

Следующий момент, о котором нужно помнить при выборе носителя для записи музыки для автомагнитолы – это возможность нескольких прожигов для записи. Можно выбрать как обычную CD-болванку, на которую mp3 файлы записываются один раз, так и CD-RW, куда можно записывать, стирать и записывать заново файлы до 50 раз.

Итак, как записать диск CD-R на магнитолу?

Вы купили подходящую болванку для записи и имеете готовую папку с mp3-файлами? Тогда все, что вам нужно еще, – это установить на компьютер подходящую программу для прожига компакт-диска. Иногда даже и этого не требуется, если ваш ПК имеет пишущий CD-привод. Но в большинстве случаев понадобится одна из любых программ, которые находятся в свободном доступе для скачивания в Интернете. Это может быть Ashampoo Burning Studio, CDBurnerXP и другие программы. Одной из популярных и наиболее часто используемых благодаря своему понятному интерфейсу является программа Неро (Nero).

Разберем процесс прожига компакт-диска на примере Nero Express.

Для Неро, как и для других программ для записи аудио и видео компакт-дисков, процесс прожига включает в себя стандартные этапы выбора формата файлов (музыка, видео, документ). Нам нужен формат Music/Audio CD. Если вы собираетесь записать диск для магнитолы mp3, то выбирайте соответствующий формат Music/MP3 Disc. Выбрав его, необходимо перейти в поле добавления аудиофайлов в корневую папку компакт-диска с помощью кнопки Add. Нажав на нее, вы откроете путь к вашим аудиофайлам.

Можно поступить проще и перетащить выбранные файлы из открытой папки просто в поле добавления. При добавлении музыки вы можете менять последовательность файлов, просто перетаскивая их вверх или вниз относительно друг друга – они запишутся в установленном порядке.

Выбрав файлы для записи, нажимаем кнопку Next, после чего вы перейдете в поле для выбора устройства для записи (это будет ваш CD-R или DVD), а также скорости процесса записи. Скорость прожига – очень важный пункт в этом деле, т.к. при неправильной установке значения СD может оказаться непригодным к чтению. Стандартным параметром является скорость 8х. Выбрав все параметры, можно переходить непосредственно к процессу прожига, нажав на кнопку Burn. Через некоторое время ваша болванка будет готова, и компьютер сам извлечет его из дисковода после записи.

Возможные проблемы при записи и воспроизведении музыкальных файлов с компакт-диска на магнитоле

Иногда, даже четко следуя инструкциям программы, сидя уже в машине, можно обнаружить, что устройство не хочет читать диск. Причин этому может быть несколько, назовем наиболее распространенные из них:

  • Магнитола не имеет соответствующего декодера для записанных форматов файлов, или попросту не «читает» их;
  • Компакт-диск заполнен «до отказа» (например, если вы записали на CD-R музыки на все 80 минут, а рекомендуемый объем должен не превышать 75 минут);
  • Была выбрана слишком высокая скорость записи (рекомендуемое значение для большинства компакт-дисков – 8х);
  • Возник конфликт между «старой» и «новой» системой чтения файлов компакт-диска.

Как еще можно записать музыку для автомагнитолы?

Кроме CD-дисков, вы можете записать музыку для автомагнитолы и на обычную флешку. Если в вашей магнитоле есть слот для чтения USB-накопителей, вы можете выбрать его для воспроизведения аудиофайлов. В этом случае процесс записывания файлов будет более простым, чем для компакт-диска, т.к. для этого не потребуется специальные утилиты и дополнительные устройства. Для того чтобы записать файлы на флешку для магнитолы, просто выберите их в папке на компьютере и скопируйте в буфер обмена, а затем переместите в корневую папку флешки с помощью сочетания горячих клавиш Ctrl+V.

CD-диски все еще остаются популярным носителем данных, однако для того чтобы воспользоваться всеми прелестями CD, необходимо знать несколько тонкостей работы с ними. Записать на CD-R можно практически любую информацию: рабочие документы, установочные файлы программного обеспечения, файлы изображений, звуковые треки или даже короткие видео ролики. Правда, такой диск ограничен по объему 600-800 МБ. Записать на CD-RW можно все тоже самое, при этом на этот тип носителя информацию можно переносить несколько раз, стирая и заново ее записывая.

Однако в зависимости от типа файлов, которые вы хотите перенести на диск, эти данные можно записать на CD-R по-разному. Свои особенности есть, например, у записи музыки на диск, также своеобразно на CD-R или CD-RW записывается установочный диск Windows. В этой статье мы рассмотрим все самые главные правила записи дисков, а также узнаем, как правильно записать CD с образом диска.

Для того чтобы записать на CD-R отдельный набор файлов, мы воспользуемся программой Astroburn Lite, скачать которую вы можете с официального сайта компании-разработчика.

1. После установки запускаем программу и выбираем вкладку файлы. С ее помощью можно очень быстро и просто подготовить необходимые данные, а после записать на CD-R .

2. Выбираем иконку «Добавить файлы» и ищем на жестком диске те данные, которые вы хотите видеть на будущем диске. Добавлять можно не только отдельные файлы, но и целые папки, при этом все файлы, которые содержатся в папке, также будут записаны.

3. В любой момент данные можно удалить или переименовать. Для этого нужно выбрать файл или папку, а затем кликнуть на соответствующие иконки справа от дерева с данными. Чтобы переименовать уже выбранный файл, который вы собираетесь записать на CD-R , достаточно просто кликнуть по нему еще раз. Изменения применяются автоматически, как только вы кликните по свободному месту окна программы. А перед удалением файла с будущего диска необходимо подтвердить свое решение во всплывающем диалоге.

4. После того, как вы выбрали все файлы, которые хотите записать на CD-R , выберите привод и скорость записи диска. Чтобы убедиться в качестве записанного носителя, можно выбрать опцию “Проверить” перед тем, как нажать кнопку «Начать запись».

5. Если всё готово для записи, нажимаем кнопку «Начать запись»

Чтобы данные записать на CD-RW , нужно повторить все те же самые 4 шага, указанные выше. При этом добавляется еще один пункт: перед прожигом необходимо стереть данные с диска. Отметим, что данные стираются полностью, поэтому обязательно проверьте, сохранены ли все важные файлы и можно ли стирать информацию с CD-RW.

При этом записать на CD-RW или CD-R можно не только отдельные файлы, но и целый образ диска. Именно с помощью образов записываются видео игры, некоторые фильмы и, например, загрузочный диск Windows. Как правильно записать CD -диск, вы уже знаете, а сейчас мы расскажем о записи образа:

1. Открываем Astroburn Lite и переключаемся на вкладку Образ.

2. Указываем путь к образу, выбрав его с помощью проводника.

3. Проверяем объем диска, скорость записи и при необходимости выбираем опцию «Проверить». Нажимаем кнопку «Начать запись» и ждем, пока Astroburn Lite пытается записать на CD-R ваш только что выбранный образ.

Знать, как правильно записать CD , мало, необходимо также помнить несколько правил хранения и использования оптических дисков. Хранить диски лучше в специальных коробочках или кошельках, а вынимать только непосредственно перед использованием. Нельзя царапать поверхность диска, а также нежелательно оставлять его под действием прямых солнечных лучей.

Сделать запись на CD-диск любого формата достаточно просто. Для этого берется диск CD-R или CD-RW. Разница между этими двумя типами дисков в том, что на CD-R файлы записываются один раз и стереть их потом будет невозможно. Тогда как с CD-RW можно удалять ненужные файлы и записывать новые столько раз, сколько нужно. Объем этих дисков таков, что на них удобно записывать текстовые документы, картинки, фото, музыку, небольшие видео.

Инструкция по записи информации на диск

Вставить диск в дисковод компьютера или ноутбука. Открыть диск на компьютере. Система может автоматически открыть папку с диском. Но если компьютер этого не делает, следует открыть «Мой компьютер» и найти в нем CD/DVD дисковод.

Выделить те файлы и папки, которые нужно перенести на диск. После нужно захватить их курсором мыши и перенести на диск. Либо нажать правую кнопку мыши и в появившемся списке выбрать «Копировать». Эту же кнопку мыши нажать на месте открытого диска и добавить файлы с помощью «Вставить».

Файлы будут перенесены на диск. Однако это еще не означает, что они записаны. Если попробовать на данном этапе вытащить диск из дисковода, нужных файлов на нем не окажется. Для записи файлов следует щелкнуть правой кнопкой мыши по пустому месту в папке диска и в появившемся окне выбрать «Записать файлы на компакт-диск». После этого откроется окно мастера по записи файлов на диск.

В окне названия для данного CD-диска вместо имени «диск» можно выбрать любое, чтобы запомнить, какая именно информация записана на этом носителе. Или можно оставить диск без имени. Также можно отметить галочку в окне «Закрыть мастер по завершении записи файлов», но это тоже по желанию. Для продолжения процесса записи следует нажать «Далее».

Диск начнет запись, о чем будет свидетельствовать зеленая полоска. Когда она дойдет до конца и исчезнет, появится новое окно «Готово». Значит, процесс завершен. Записанный диск должен сам выскочить из компьютера. Можно повторно вставить его в дисковод, чтобы проверить наличие файлов на нем. Таким диском можно пользоваться.

Прочие программы записи

Существуют и отдельные программы записи дисков, которые требуют установки на компьютер. Такие программы обладают удобным интерфейсом и помогают пользователю понятными инструкциями в процессе записи на диск. Пользоваться ими просто: нужно вставить диск в дисковод, запустить программу на компьютере, а далее следовать появляющимся инструкциям.

Самой популярной и удобной среди программ записи является Nero. Она позволяет записывать разные виды информации на различные типы дисков, делает это быстро и надежно. Еще одна удобная программа - это BurnAware Free. Как видно из названия, она представлена в бесплатной версии, хотя у нее существует и более полный платный вариант. Но для того, чтобы без проблем записать диск, программа подходит очень хорошо. Никаких неудобных функций, все просто и понятно. Конечно, в коммерческой версии содержится больше возможностей, которые будут полезны для продвинутых пользователей, например, умение копировать диски или создавать для них образы.

Более мощной программой является Ashampoo Burning Studio Free, также бесплатная версия, но она порадует пользователя более широким набором функций, чем у BurnAware Free. Из минусов можно назвать медленную загрузку. Подобных программ существует несколько десятков, так что из них всегда можно выбрать наиболее подходящий вариант.




Close